Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков. Цель этого праздника – поддержание языкового разнообразия, развитие преподавания различных языков в мире и их изучение.
В Крыму официальными являются три языка: русский, украинский и крымскотатарский. НАША решила проверить насколько хорошо крымчане знают государственные языки. Для этого корреспондент НАШЕЙ предлагал прохожим на улице собрать из небольших табличек четыре фразы на трех языках.
Интересный факт! Ученые установили, что в среднем в мире каждые 2 недели умирает 1 язык.
Студент Александр сумел правильно собрать все слова. Затруднений у него не вызвал даже крымскотатарский язык, который он ранее не изучал.
Мисвут, которого НАША застала за уборкой реки Салгир также сумел правильно расположить все слова.
Интересный факт! Самым выдающимся полиглотом считается Джузеппе Меццофанти (кардинал Италии), который в совершенстве говорил на 39 языках. Когда ему было необходимо принять исповедь иностранного преступника, он выучил неизвестный ему язык за одну ночь.
Атебек и его друг недавно приехали в Крым. Но сложностей в задании от НАШЕЙ у них не возникло. Все слова они сложили верно.
Интересный факт! Русский писатель Лев Толстой мог изъясняться на 15 иностранных языках.
Также НАША решила составить небольшой словарик для крымчан и гостей полуострова из самых часто употребляемых фраз на трех языках.
| Русский язык | Украинский язык | Крымскотатарский язык |
| Здравствуйте | Вітаю | Селям алейкум |
Как вас зовут? | Як вас звати? | Адынъыз не? |
| Как дела? | Як справи? | Ишлерин насыл? |
Спасибо | Дякую | Сагъ ол |
Присаживайтесь | Сідайте | Отурынъыз |
| Добро пожаловать | Ласкаво просимо | Хош кельдинъиз |
Сколько стоит эта книга? | Скільки коштує ця книга? | Бу китап не къадар тура? |
Ваш кофе | Ваша кава | Сизин къаве |
Вы говорите на английском? | Ви говорите англійською? | Сиз инглиз лаф этесиниз? |
Как проехать к морю? | Як проїхати до моря | Насыл денизге кетмеге? |
Счастливого пути | Щасливої дороги | Аллах къолай кетерсин |
Предъявите документы | Пред'явіть документи | Весикъа костериниз |
| Хорошая погода | Гарна погода | Гузель ава |
Спокойной ночи | Надобраніч | Геджелер хайырлы |
Как ваше здоровье? | Як ваше здоров'я | Сагълыгъынъыз насыл |
- Ранее НАША писала о том, как праильно писать слово "крымскотатарский".
- Также о том, как изменился русский язык за последнее время.