Как сказки народов Крыма собрали под одной обложкой

Две сестры-редактора из Симферополя, Ленуре Бекмамбетова и Найле Сеитвелиева, выпустили сборник «Полуостров сказок». В нём — 14 волшебных историй от народов, которые веками живут в Крыму: русских, крымских татар, греков, итальянцев, караимов и других. Идея родилась в Медиацентре имени Исмаила Гаспринского, где сёстры работают. Каждый год через их руки проходит около 30 книг — вычитывают, редактируют, а тут решили сами написать. «Подхватили писательский вирус», — смеётся Ленуре. Руководство поддержало: заявку одобрили, и началась работа. Об этом сообщает портал Московский Комсомолец Крым.

Сказки искали по крупицам. С караимским фольклором помогла община — консультировал Вячеслав Ельяшевич. С крымчаками было ещё сложнее: их сказок почти не осталось, больше легенд. Но нашли. В книгу вошли редкие истории: «Рак-горемыка», «Портной и царь», «Султан Хасеки», «Мальчик Бебеле» и другие. Сюжеты перекликаются: в итальянской «Розине в печи» угадывается наша «Хаврошечка». Фольклор всех народов Крыма тесно связан.

Книга — для детей от 4 лет, но будет интересна и взрослым. Крупный шрифт, яркие иллюстрации на каждой странице. Рисовал художник Андрей Веселов: 115 картинок, часть — с помощью нейросетей, но каждую дорисовывал вручную. «Если бы рисовал сам, ушёл бы год», — говорит он. Тираж — 300 экземпляров. Часть передали в библиотеки и национальные общины. Купить можно у авторов или на маркетплейсах.