Ученые доказали, что миф о распространении Черной смерти возник из-за литературы

Исследователи Эксетерского университета опровергли версию о том, что Чёрная смерть пришла в Европу из Азии по Шёлковому пути. Выяснилось, что это представление основано на ошибочном толковании средневекового литературного произведения.

Ключевой источник мифа — текст арабского автора Ибн аль-Варди, написанный в 1348–1349 годах в Алеппо. Его рифмованное произведение в жанре макама аллегорически описывало чуму как странствующего персонажа, а не реальные события. Позднее этот текст приняли за историческую хронику, что и породило «теорию быстрого перемещения» болезни из Центральной Азии в Европу.

Историки Мухаммед Омар и Нахайян Фэнси установили, что макама не подтверждается другими источниками и никогда не предназначалась для буквального прочтения. Это была философская притча о непредсказуемости эпидемии, а не описание её географии.

Авторы отмечают, что одно неверное толкование исказило понимание истории чумы на века. Исправление этой ошибки помогает точнее определить, как реально распространялась болезнь, унёсшая миллионы жизней в XIV веке, пишет источник.